Formal — to staff
Izakaya · Dining
おまかせをお願いしたいのですが、キノコ類が苦手なんです。 — I'd like to order Omakase, but I'm not good with mushrooms (or I dislike mushrooms/allergic to mushrooms). (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
おまかせをお願いしたいのですが、キノコ類が苦手なんです。
おまかせをおねがいしたいのですが、きのこるいがにがてなんです。
I'd like to order Omakase, but I'm not good with mushrooms (or I dislike mushrooms/allergic to mushrooms).
Romaji: Omakase o onegai shitai no desu ga, kinoko-rui ga nigate nan desu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kinoko-rui wa sakete otsukuri shimasu ne.
Reply
かしこまりました。キノコ類は避けてお作りしますね。
かしこまりました。きのこるいはさけておつくりしますね。
Understood. We will prepare it avoiding mushrooms.
Gesture & etiquette
A polite bow or slight nod when ordering.
Always clearly state allergies or severe dislikes. For severe allergies, consider having a written note in Japanese for clarity.
#izakaya#omakase#allergy#dietary restriction#mushrooms#dislike#order#chef's choice