Formal — to staff
Accommodation · Guesthouse
すみません、ゴミの分別はどのようにすればいいですか? — Excuse me, how should I separate the garbage? (Accommodation · Guesthouse, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ゴミの分別はどのようにすればいいですか?
すみません、ごみのぶんべつはどのようすればいいですか?
Excuse me, how should I separate the garbage?
Romaji: Sumimasen, gomi no bunbetsu wa dono yō ni sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kochira ni bunbetsu-hyō ga gozaimasu node, go-kakunin kudasai.
Reply
こちらに分別表がございますので、ご確認ください。
こちらにぶんべつひょうがございますので、ごかくにんください。
There is a separation guide here, so please check it.
Gesture & etiquette
Point to the garbage bins or a nearby sign.
Do not ignore garbage rules; improper disposal can cause problems and be impolite to staff and other guests.