Accommodation_Guesthouse

Accommodation · Guesthouse

7 scenarios · 7 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, could you tell me a bit more about these garbage sorting rules? Especially the plastic, I don't quite understand.
- Formal — to staff
  すみません、このゴミの分別について、もう少し詳しく教えていただけますか？特にプラスチックがよく分からなくて。
  すみません、このごみのぶんべつについて、もうすこしくわしくおしえていただけますか？とくにぷらすちっくがよくわからなくて。
  N3
Excuse me, how should I separate the garbage?
- Formal — to staff
  すみません、ゴミの分別はどのようにすればいいですか？
  すみません、ごみのぶんべつはどのようすればいいですか？
  N4
Excuse me, where should I dispose of this trash? Could you tell me about the trash separation rules?
- Formal — to staff
  すみません、このごみはどこに捨てればいいですか？分別について教えていただけますか？
  すみません、このごみはどこにすてればいいですか？ぶんべつについておしえていただけますか？
  N3
Excuse me, could you please tell me about the trash separation method? Is this correct for burnable trash?
- Formal — to staff
  すみません、ゴミの分別方法について教えていただけますか？これは燃えるゴミで合っていますか？
  すみません、ごみのぶんべつほうほうについておしえていただけますか？これはもえるごみであっていますか？
  N5
Excuse me, the washing machine seems to have been in use for a long time. Is there another one available?
- Formal — to staff
  すみません、洗濯機がずっと使われているようなのですが、他に空いているものはありますか？
  すみません、せんたくきがずっとつかわれているようなのですが、ほかにあいているものはありますか？
  N4
Excuse me, which trash bin should I use for this PET bottle?
- Formal — to staff
  すみません、このペットボトルはどのごみ箱に捨てればいいですか？
  すみません、このペットボトルはどのごみばこにすてればいいですか？
  N4
Excuse me, is the washing machine available? Where can I find the detergent?
- Formal — to staff
  すみません、洗濯機は空いていますか？洗剤はどこにありますか？
  すみません、せんたくきはあいていますか？せんざいはどこにありますか？
  N4