Formal — to staff
Accommodation · Guesthouse
You
すみません、ゴミの分別方法について教えていただけますか？これは燃えるゴミで合っていますか？
すみません、ごみのぶんべつほうほうについておしえていただけますか？これはもえるごみであっていますか？
Excuse me, could you please tell me about the trash separation method? Is this correct for burnable trash?
Romaji: Sumimasen, gomi no bunbetsu hōhō ni tsuite oshiete itadakemasu ka? Kore wa moeru gomi de atte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira wa moeru gomi desu. Purasuchikku wa kochira, bin/kan wa kochira no hako ni onegai shimasu.
Reply
はい、そちらは燃えるゴミです。プラスチックはこちら、ビン・カンはこちらの箱にお願いします。
はい、そちらはもえるごみです。プラスチックはこちら、ビン・カンはこちらのはこにおねがいします。
Yes, that one is burnable trash. Please put plastics here, and bottles/cans in this box.
Gesture & etiquette
Hold up the trash item, then point to the different trash bins available.
Always follow local trash separation rules. Incorrect separation can lead to refusal of collection or issues with the accommodation.