Formal — to staff
Convenience · Store · Service
すみません、温かいものと冷たいものを袋を分けてもらえますか？ — Excuse me, could I get separate bags for the hot items and the cold items? (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、温かいものと冷たいものを袋を分けてもらえますか？
すみません、あたたかいものとつめたいものをふくろをわけてもらえますか？
Excuse me, could I get separate bags for the hot items and the cold items?
Romaji: Sumimasen, atatakai mono to tsumetai mono o fukuro o wakete moraemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Atatakai mono wa atatakai fukuro ni, tsumetai mono wa tsumetai fukuro ni iremasu ne.
Reply
かしこまりました。温かいものは温かい袋に、冷たいものは冷たい袋に入れますね。
かしこまりました。あたたかいものはあたたかいふくろに、つめたいものはつめたいふくろにいれますね。
Understood. I will put the hot items in a hot bag and the cold items in a cold bag.
Gesture & etiquette
Point to the items and then make a dividing gesture with your hands.
Do not request extremely complex or unusual bagging. This request is common and reasonable.
#convenience#store#konbini#bagging#hot#cold