Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、初めてなのですが、体の洗い方で何か気を付けることはありますか？ — Excuse me, it's my first time. Is there anything specific I should be careful about when washing my body? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、初めてなのですが、体の洗い方で何か気を付けることはありますか？
すみません、はじめてなのですが、からだのあらいかたでなにかきをつけることはありますか？
Excuse me, it's my first time. Is there anything specific I should be careful about when washing my body?
Romaji: Sumimasen, hajimete nano desu ga, karada no araikata de nani ka ki wo tsukeru koto wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, mazu wa kochira de karada wo yoku aratte kara o-hairi kudasai.
Reply
はい、まずはこちらで体をよく洗ってからお入りください。
はい、まずはこちらでからだをよくあらってからおはいりください。
Yes, please thoroughly wash your body here first before entering the bath.
Gesture & etiquette
A slight bow (ojigi) for politeness.
Do not enter the main bath without washing thoroughly first. Do not wear swimwear or underwear. Do not bring large towels into the bath. Be mindful of tattoos – some places prohibit them entirely, others allow covers.