Formal — to staff
Onsen · Etiquette
すみません、このタオルは湯船に入れない方がいいですか？ — Excuse me, is it better not to put this towel in the bathtub? (Onsen · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このタオルは湯船に入れない方がいいですか？
すみません、このタオルはゆぶねにいれないほうがいいですか？
Excuse me, is it better not to put this towel in the bathtub?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa yubune ni ire nai hō ga ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, sō nan desu. Taoru wa yubune no soto de onegai shimasu ne.
Reply
はい、そうなんです。タオルは湯船の外でお願いしますね。
はい、そうなんです。タオルはゆぶねのそとでおねがいしますね。
Yes, that's right. Please keep towels outside the bathtub.
Gesture & etiquette
Hold up the small towel, looking confused.
Do not soak your body towel or face towel in the bathwater in public baths/onsens. You can place it on your head or beside the bath.
#onsen#public_bath#etiquette#towel#bathwater