Formal — to staff
Convenience · Store · Service
すみません、このマルチコピー機でチケットを印刷したいのですが、操作が分かりません。 — Excuse me, I want to print tickets with this multi-function printer, but I don't understand how to operate it. (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このマルチコピー機でチケットを印刷したいのですが、操作が分かりません。
すみません、このマルチコピーきでチケットをいんさつしたいのですが、そうさがわかりません。
Excuse me, I want to print tickets with this multi-function printer, but I don't understand how to operate it.
Romaji: Sumimasen, kono maruchi kopī-ki de chiketto o insatsu shitai no desu ga, sōsa ga wakarimasen. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Hakken kōdo wa omochi desu ka? Go-annai itashimasu ne.
Reply
かしこまりました。発券コードはお持ちですか？ご案内いたしますね。
かしこまりました。はっけんコードはおもちですか？ごあんないいたしますね。
Understood. Do you have your ticket issuance code? I will guide you.
Gesture & etiquette
Point to the multi-function printer and show the ticket code on your phone/paper.
Ensure you have the necessary reference/payment codes ready. Do not attempt to use the machine if you are completely unsure, as it may charge you incorrectly.