Formal — to staff
Restaurant · Allergy
すみません、この〇〇(料理名)は、貝類(かい・るい)が入っていますか? — Excuse me, does this [dish name] contain shellfish? (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この〇〇(料理名)は、貝類(かい・るい)が入っていますか?
すみません、このまるまる(りょうりめい)は、かいるいがいっていますか?
Excuse me, does this [dish name] contain shellfish?
Romaji: Sumimasen, kono maru-maru (ryōrimei) wa, kairui ga haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, haitte orimasu. / Iie, haitte orimasen. Nen no tame chūbō ni kakunin itashimasu ka?
Reply
はい、入っております。/いいえ、入っておりません。念のため厨房に確認いたしますか?
はい、いっております。/いいえ、いっておりません。ねんのためちゅうぼうにかくにんいたしますか?
Yes, it does. / No, it does not. Shall I double-check with the kitchen just in case?
Gesture & etiquette
Point to the specific dish on the menu.
Be specific with your allergen. Do not assume staff understand all English terms for ingredients.