Formal — to staff
Restaurant · Allergy
すみません、私、蕎麦アレルギーなのですが、この料理に蕎麦粉は入っていますか？ — Excuse me, I have a buckwheat (soba) allergy. Does this dish contain buckwheat flour? (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、私、蕎麦アレルギーなのですが、この料理に蕎麦粉は入っていますか？
すみません、わたし、そばアレルギーなのですが、このりょうりにそばこははいっていますか？
Excuse me, I have a buckwheat (soba) allergy. Does this dish contain buckwheat flour?
Romaji: Sumimasen, watashi, soba arerugī na no desu ga, kono ryōri ni sobako wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Kakunin itashimasu no de, shōshō omachi kudasai. / Hai, haitte orimasen. / Mōshiwake gozaimasen ga, haitte orimasu.
Reply
確認いたしますので、少々お待ちください。／はい、入っておりません。／申し訳ございませんが、入っております。
かくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。／はい、はいっておりません。／もうしわけございませんが、はいっております。
I will confirm, please wait a moment. / No, it does not contain it. / I apologize, but it does contain it.
Gesture & etiquette
Point to the menu item.
Be specific about the allergy. Do not assume staff know all English names for ingredients.