Formal — to staff
Convenience · Store · Service
USBメモリに入っている書類をプリントしたいのですが、手伝っていただけますか？ — I'd like to print a document from my USB stick, could you please help me? (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N3)
You
USBメモリに入っている書類をプリントしたいのですが、手伝っていただけますか？
ゆうえすびめもりにはいっているしょるいをぷりんとしたいのですが、てつだっていただけますか？
I'd like to print a document from my USB stick, could you please help me?
Romaji: USB memori ni haitte iru shorui o purinto shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de sōsa o go annai shimasu. USB o kikai ni sashikonde kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらで操作をご案内します。USBを機械に差し込んでください。
はい、かしこまりました。こちらでそうさをごあんないします。ゆーえすびをきかいにさしこんでください。
Yes, certainly. I will guide you through the operation here. Please insert the USB into the machine.
Gesture & etiquette
Holding up the USB drive, pointing to the multi-function printer.
Do not force the USB into the machine. Be prepared for potential compatibility issues with file formats.