Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、このお料理は魚介類が入っていますか？アレルギーがありまして。 — Excuse me, does this dish contain seafood? I have an allergy. (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このお料理は魚介類が入っていますか？アレルギーがありまして。
すみません、このおおりょうりはぎょかいるいがはいっていますか？アレルギーがありまして。
Excuse me, does this dish contain seafood? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono o-ryouri wa gyokairui ga haitte imasu ka? Arerugii ga arimashite. / Reply Romaji: Hai, kochira wa toriniku to yasai ga mein de, gyokairui wa shiyou shite orimasen. Go-anshin kudasai.
Reply
はい、こちらは鶏肉と野菜がメインで、魚介類は使用しておりません。ご安心ください。
はい、こちらはとりにくとやさいがメインで、ぎょかいるいはしようしておりません。ごあんしんください。
Yes, this mainly consists of chicken and vegetables, and we don't use seafood. Please rest assured.
Gesture & etiquette
Point to the specific dish on the menu or table.
Always clearly state your allergy. Do not assume 'no seafood' based on dish appearance.
#izakaya#allergy#seafood#dining#restaurant#menu