Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、このロッカーの使い方がわかりません。
すみません、このろっかーのつかいかたがわかりません。
Excuse me, I don't understand how to use this locker.
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no tsukaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: A, hai. Hyaku-en-dama o irete kagi o mawashite kudasai. Shiyōgo ni hyaku-en wa modorimasu yo.
Reply
あ、はい。100円玉を入れて鍵を回してください。使用後に100円は戻りますよ。
あ、はい。ひゃくえんだまをいれてかぎをまわしてください。しようごにひゃくえんはもどりますよ。
Oh, yes. Please insert a 100-yen coin and turn the key. The 100 yen will be returned after use.
Gesture & etiquette
Point at the locker with an unsure expression.
Do not force the locker if it doesn't open. Wait for staff assistance.
#locker#public bath#onsen#how to use#coin#100 yen