Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、お通しは辞退できますか？アレルギーがありまして。 — Excuse me, can I decline the otōshi (cover charge appetizer)? I have an allergy. (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、お通しは辞退できますか？アレルギーがありまして。
すみません、おとおしはじたいできますか？あれるぎーがありまして。
Excuse me, can I decline the otōshi (cover charge appetizer)? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, otōshi wa jitai dekimasu ka? Arerugī ga arimashite. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten dewa otōshi wa hissu to natte orimasu.
Reply
申し訳ございません、当店ではお通しは必須となっております。
もうしわけございません、とうてんではおとおしはひっすとなっております。
We apologize, but otōshi is mandatory at our establishment. (Alternatively: What kind of allergy? I'll check if we can change it.)
Gesture & etiquette
Slight bow, polite posture.
Be polite. In many izakayas, otōshi is mandatory. If so, it's customary to accept it gracefully. You might be offered an alternative if you have allergies.
#izakaya#otōshi#cover_charge#appetizer#allergy#decline#food_restriction#dining_etiquette