Formal — to staff
Izakaya · Dining
日本酒はあまり詳しくないのですが、初心者におすすめで、お店の方のおすすめの飲み方はありますか？ — I'm not very familiar with sake, but do you have a recommendation for beginners, and how would you recommend drinking it? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
日本酒はあまり詳しくないのですが、初心者におすすめで、お店の方のおすすめの飲み方はありますか？
にほんしゅはあまりくわしくないのですが、しょしんしゃにおすすめで、おみせのかたのおすすめののみかたはありますか？
I'm not very familiar with sake, but do you have a recommendation for beginners, and how would you recommend drinking it?
Romaji: Nihonshu wa amari kuwashikunai no desuga, shoshinsha ni osusume de, omise no kata no osusume no nomikata wa arimasu ka? / Reply Romaji: Sou desu ne. Sore deshitara, kochira no junmai ginjou o hiyashi de ikaga desu ka? Sukkiri shite ite nomiyasui desu yo.
Reply
そうですね。それでしたら、こちらの純米吟醸を冷やしでいかがですか？すっきりしていて飲みやすいですよ。
そうですね。それでしたら、こちらのじゅんまいぎんじょうをひやしでいかがですか？すっきりしていてのみやすいですよ。
Let's see. In that case, how about this Junmai Ginjo, served chilled? It's refreshing and easy to drink.
Gesture & etiquette
Point to the sake menu or make a questioning gesture.
Do not chug sake. Sip it slowly to appreciate the flavor.