あの、イベントのチケットを予約したのですが、この機械の操作が分かりません。 — Excuse me, I reserved event tickets, but I don't know how to operate this machine. (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N4)

すみません、このコピー機でUSBから印刷したいんですが、操作方法が分からなくて。

Excuse me, I want to print from a USB on this copy machine, but I don't understand how to operate it.

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、このお弁当、温めてもらえますか？できれば、いつもより熱めでお願いします。

Excuse me, could you warm this bento for me? If possible, I'd like it a bit hotter than usual, please.

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、この機械でイベントのチケットを買いたいのですが、手伝っていただけますか？

Excuse me, I'd like to buy event tickets with this machine, could you please help me?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このコピー機でUSBメモリから印刷したいのですが、英語のメニューはありますか？

Excuse me, I'd like to print from a USB drive on this copier, but is there an English menu?

Formal — to staff · JLPT N4

温めてもらえますか？

Could you please heat this up for me?

Formal — to staff · JLPT N5

すみません、こちらのマルチコピー機でUSBメモリから書類を印刷したいのですが、やり方が分かりません。手伝っていただけますか？

Excuse me, I'd like to print a document from a USB stick with this multi-function copier, but I don't know how. Could you please help me?

Formal — to staff · JLPT N4

このコピー機でUSBメモリに入っているPDFファイルを印刷できますか？

Can I print a PDF file from a USB memory stick using this copier?

Formal — to staff · JLPT N3

USBメモリから印刷したいのですが、どうすればいいですか？

I'd like to print from a USB drive, what should I do?

Formal — to staff · JLPT N3