Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、もしかして鍵を間違えてしまったかもしれません。
すみません、もしかしてかぎをまちがえてしまったかもしれません。
Excuse me, I might have accidentally taken the wrong key.
Romaji: Sumimasen, moshikashite kagi o machigaete shimatta kamo shiremasen. / Reply Romaji: Dono bangō no kagi deshō ka? Issho ni kakunin shimashō.
Reply
どの番号の鍵でしょうか？一緒に確認しましょう。
どのばんごうのかぎでしょうか？いっしょにかくにんしましょう。
Which locker number key is it? Let's check together.
Gesture & etiquette
Hold up the key and show a confused expression.
Do not open other lockers. Report immediately to staff.
#onsen#sento#locker#key#mistake#lost#found