Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、タトゥーがあるのですが、目立たないように隠せるシールなどはありますか？
すみません、タトゥーがあるのですが、めだたないようにかくせるシールなどはありますか？
Excuse me, I have a tattoo, do you have any stickers or something to cover it up discreetly?
Romaji: Sumimasen, tatoo ga aru no desu ga, medatanai yō ni kakuseru shīru nado wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira de go-yōi shite orimasu. Yoroshikereba otsukai kudasai.
Reply
はい、こちらでご用意しております。よろしければお使いください。
はい、こちらでごよういしております。よろしければおつかいください。
Yes, we have them prepared here. Please use them if you like.
Gesture & etiquette
Point to arm/tattoo area, slight bow.
Some establishments do not allow any tattoos, even if covered. Always check rules beforehand.
#tattoo#onsen#sento#public bath#sticker#cover-up