Formal — to staff
Izakaya · Dining
お通しは、必ず注文しなければなりませんか? — Do I have to order the otōshi (appetizer/table charge)? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
お通しは、必ず注文しなければなりませんか?
おとおしは、かならずちゅうもんしなければなりませんか?
Do I have to order the otōshi (appetizer/table charge)?
Romaji: Otōshi wa, kanarazu chūmon shinakereba narimasen ka? / Reply Romaji: Hai, otōshi wa sekiryō to shite subete no o-kyaku-sama ni go-teikyō shite orimasu.
Reply
はい、お通しは席料として全てのお客様にご提供しております。
はい、おとおしはせきりょうとしてすべてのおきゃくさまにごていきょうしております。
Yes, the otōshi is served to all customers as a seating charge.
Gesture & etiquette
Polite hand gesture (palms up) while asking, slight bow.
In many izakayas, otōshi is mandatory. Asking is okay, but be prepared for it to be non-negotiable. Don't argue.