Formal — to staff
Restaurant · Order
すみません、この料理からマヨネーズを抜いてもらえますか？ — Excuse me, could you please remove the mayonnaise from this dish? (Restaurant · Order, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この料理からマヨネーズを抜いてもらえますか？
すみません、このりょうりからマヨネーズをぬいてもらえますか？
Excuse me, could you please remove the mayonnaise from this dish?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri kara mayonēzu o nuite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mayonēzu nuki de o-tsukuri shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。マヨネーズ抜きでお作りします。
はい、かしこまりました。マヨネーズぬきでおつくりします。
Yes, certainly. We will prepare it without mayonnaise.
Gesture & etiquette
Point to the specific dish on the menu if available, or clearly state the name of the dish.
Depending on the dish, removing ingredients might not be possible (e.g., if it's pre-mixed or a core part of the flavor profile). Be prepared for 'dekimasen' (we cannot).
#restaurant#order#customization#mayonnaise#food_preference#dining