Formal — to staff
Restaurant · Order
You
すみません、QRコードが読み込めないんですけど、直接注文してもいいですか？
すみません、きゅーあーこーどがよみこめないんですけど、ちょくせつちゅうもんしてもいいですか？
Excuse me, I can't seem to scan the QR code. Is it okay to order directly from you?
Romaji: Sumimasen, kyūā kōdo ga yomikomenai ndesu kedo, chokusetsu chūmon shite mo ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake arimasen. Dewa, kochira no menyū kara go-chūmon o oukagai shimasu ne.
Reply
申し訳ありません。では、こちらのメニューからご注文をお伺いしますね。
もうしわけありません。では、こちらのメニューからごちゅうもんをおうかがいしますね。
I'm sorry about that. In that case, I will take your order directly from this menu.
Gesture & etiquette
Show your smartphone screen displaying the QR code or the error to the staff.
Do not wave your hand aggressively to call staff. Raise your hand slightly or make eye contact while speaking.
#restaurant#order#technology#smartphone