Restaurant_Order

Restaurant · Order

9 scenarios · 9 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

I'd like a non-alcoholic beer. Is this one 0.0% alcohol?
- Formal — to staff
  ノンアルコールビールをください。これはアルコール度数0.0%のものですか？
  ノンアルコールビールをください。これはアルコールどすうゼロてんゼロパーセントのものですか？
  N4
Excuse me, can I have this dish without green onions?
- Formal — to staff
  すみません、この料理、ネギ抜きにできますか？
  すみません、このりょうり、ネギぬきにできますか？
  N4
Excuse me, can I have this fried chicken seasoned with salt?
- Formal — to staff
  すみません、この唐揚げ、塩味にできますか？
  すみません、このからあげ、しおあじにできますか？
  N4
Excuse me, could you please remove the mayonnaise from this dish?
- Formal — to staff
  すみません、この料理からマヨネーズを抜いてもらえますか？
  すみません、このりょうりからマヨネーズをぬいてもらえますか？
  N3
Can this dish be made with less chili?
- Formal — to staff
  この料理、唐辛子を少なめにできますか？
  このりょうり、とうがらしをすくなめにできますか？
  N3
Excuse me, I have a seafood allergy, do you have any recommended dishes?
- Formal — to staff
  すみません、魚介類アレルギーなのですが、おすすめの料理はありますか？
  すみません、ぎょかいるいアレルギーなのですが、おすすめのりょうりはありますか？
  N3
Without green onions, please.
- Formal — to staff
  ネギ抜きでお願いします。
  ネギぬきでおねがいします。
  N5
Excuse me, could I get a half portion of extra noodles (kae-dama)?
- Formal — to staff
  すみません、替え玉を半玉でお願いできますか？
  すみません、かえだまをはんたまでおねがいできますか？
  N4
Excuse me, I can't seem to scan the QR code. Is it okay to order directly from you?
- Formal — to staff
  すみません、QRコードが読み込めないんですけど、直接注文してもいいですか？
  すみません、きゅーあーこーどがよみこめないんですけど、ちょくせつちゅうもんしてもいいですか？
  N4