Formal — to staff
Restaurant · Allergy
You
すみません、恐れ入りますが、私はごま油（かつお節）のアレルギーがあるのですが、この料理に（それ）は入っていますか？
すみません、おそれいりますが、わたしはごまあぶら（かつおぶし）のアレルギーがあるのですが、このりょうり（それ）にはいっていますか？
Excuse me, I'm sorry to trouble you, but I have an allergy to sesame oil (bonito flakes). Does this dish contain (it)?
Romaji: Sumimasen, osoreirimasu ga, watashi wa gomaabura (katsuobushi) no arerugii ga aru no desu ga, kono ryouri ni (sore) wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Shoushou omachi kudasai. Chuubou ni kakunin shite mairimasu.
Reply
少々お待ちください。厨房に確認してまいります。
しょうしょうおまちください。ちゅうぼうにかくにんしてまいります。
Please wait a moment. I will go and check with the kitchen.
Gesture & etiquette
Slight bow, hands clasped politely (not necessary, but shows respect).
Always clearly state the specific allergen. Be prepared for them to say they cannot guarantee cross-contamination. Thank them for their efforts.