Formal — to staff
Convenience · Store · Service
すみません、このお弁当、温めてもらうことはできますか? — Excuse me, could you please heat this bento for me? (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、このお弁当、温めてもらうことはできますか?
すみません、このおべんとう、あたためてもらうことはできますか?
Excuse me, could you please heat this bento for me?
Romaji: Sumimasen, kono obentō, atatamete morau koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。少々お待ちください。
はい、しょうちいたしました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Present the item clearly.
Don't assume all items can be heated (e.g., salads). Usually, it's for bento boxes or pasta. Be ready to take it to the counter.