Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、メニューにないノンアルコールドリンクはありますか？何かおすすめはありますか？ — Excuse me, do you have any non-alcoholic drinks that aren't on the menu? Do you have any recommendations? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、メニューにないノンアルコールドリンクはありますか？何かおすすめはありますか？
すみません、メニューにないノンアルコールドリンクはありますか？なにかおすすめはありますか？
Excuse me, do you have any non-alcoholic drinks that aren't on the menu? Do you have any recommendations?
Romaji: Sumimasen, menyuu ni nai non-arukōru dorinku wa arimasu ka? Nanika osusume wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, non-arukōru bīru ya jinja-ēru nado ga gozaimasu. Kisetsu no jūsu mo goyoui dekimasu ga ikaga deshou ka?
Reply
はい、ノンアルコールビールやジンジャーエールなどがございます。季節のジュースもご用意できますがいかがでしょうか？
はい、ノンアルコールビールやジンジャーエールなどがございます。きせつのジュースもごよういできますがいかがでしょうか？
Yes, we have non-alcoholic beer, ginger ale, and so on. We can also prepare seasonal juices, would you like one?
Gesture & etiquette
Slightly raise a hand to get attention.
Be prepared that some smaller or traditional izakayas might have very limited non-alcoholic options beyond water or oolong tea.