Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、こちらのボトルはシャンプーですか、それともボディソープですか？ — Excuse me, is this bottle shampoo or body soap? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらのボトルはシャンプーですか、それともボディソープですか？
すみません、こちらのぼとるはしゃんぷーですか、それともぼでぃそーぷですか？
Excuse me, is this bottle shampoo or body soap?
Romaji: Sumimasen, kochira no botoru wa shanpū desu ka, sore tomo bodi-sōpu desu ka? / Reply Romaji: Sochira wa shanpū de gozaimasu. Tonari ga rinsu, sono tonari ga bodi-sōpu desu.
Reply
そちらはシャンプーでございます。隣がリンス、その隣がボディソープです。
そちらはしゃんぷーでございます。となががりんす、そのとなががぼでぃそーぷです。
That one is shampoo. The one next to it is conditioner, and the one next to that is body soap.
Gesture & etiquette
Point to the specific bottle in question.
Do not use communal products if you have severe allergies without confirming ingredients. Always wash your body thoroughly before entering the main bath.
#public bath#onsen#shampoo#body soap#conditioner#cleansing