Formal — to staff
Restaurant · Allergy
恐れ入りますが、私、カシューナッツアレルギーがあるのですが、この料理にカシューナッツは使われていますか？ — Excuse me, but I have a cashew nut allergy. Is cashew nut used in this dish? (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N3)
You
恐れ入りますが、私、カシューナッツアレルギーがあるのですが、この料理にカシューナッツは使われていますか？
おそれいりますが、わたし、カシューナッツアレルギーがあるのですが、このりょうりにカシューナッツはつかわれていますか？
Excuse me, but I have a cashew nut allergy. Is cashew nut used in this dish?
Romaji: Osoreirimasu ga, watashi, kashūnattsu arerugī ga aru no desu ga, kono ryōri ni kashūnattsu wa tsukawarete imasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Chūbō ni kakunin shite mairimasu. Arerugī taiō ni wa saishin no chūi o haratte orimasu.
Reply
少々お待ちください。厨房に確認してまいります。アレルギー対応には細心の注意を払っております。
しょうしょうおまちください。ちゅうぼうにかくにんしてまいります。アレルギーたいおうにはさいしんのちゅういをはらっております。
Please wait a moment. I will check with the kitchen. We pay close attention to allergy responses.
Gesture & etiquette
Slight bow or polite hand gesture.
Always confirm, even if told it's safe. Mention severe allergy if applicable. Do not assume.