Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、このシャンプーの出し方が分かりません。 — Excuse me, I don't know how to dispense this shampoo. (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、このシャンプーの出し方が分かりません。
すみません、このシャンプーのだしかたがわかりません。
Excuse me, I don't know how to dispense this shampoo.
Romaji: Sumimasen, kono shanpū no dashikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Kochira no botan o tsuyoku oshite kudasai.
Reply
こちらのボタンを強く押してください。
こちらのボタンを強くおしてください。
Please press this button firmly.
Gesture & etiquette
Point to the shampoo/soap dispenser. Look inquiringly at staff.
It's acceptable to ask for help with unfamiliar mechanisms in a public bath. Do not touch others' belongings.
#public bath#onsen#shampoo#dispenser#how to use