Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
恐れ入ります。使用済みの濡れたタオルは、どちらに置けばよろしいでしょうか？ — Excuse me. Where should I put the used wet towel? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N3)
You
恐れ入ります。使用済みの濡れたタオルは、どちらに置けばよろしいでしょうか？
おそれいります。しようずみのぬれたたおるは、どちらにおけばよろしいでしょうか？
Excuse me. Where should I put the used wet towel?
Romaji: Osoreirimasu. Shiyōzumi no nureta taoru wa, dochira ni okeba yoroshī deshō ka? / Reply Romaji: Achira no kaishū bokkusu ni onegai shimasu.
Reply
あちらの回収ボックスにお願いします。
あちらのかいしゅうぼっくすにおねがいします。
Please put it in the collection box over there.
Gesture & etiquette
Pointing to the wet towel.
Do not bring towels into the bathing area itself unless specifically allowed (like a small hand towel for covering private parts, not for washing). Never wash your body with the small towel you bring into the bath; use it only to scrub if allowed or to cover yourself.
#onsen#public bath#etiquette#towel#changing room#staff