Formal — to staff
Convenience · Store · Service
すみません、このコピー機（多機能プリンター）でUSBからプリントアウトしたいのですが、操作がよく分かりません。 — Excuse me, I want to print from a USB on this copy machine (multi-function printer), but I don't quite understand how to operate it. (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このコピー機（多機能プリンター）でUSBからプリントアウトしたいのですが、操作がよく分かりません。
すみません、このコピーき（たきのうプリンター）でUSBからプリントアウトしたいのですが、そうさがよくわかりません。
Excuse me, I want to print from a USB on this copy machine (multi-function printer), but I don't quite understand how to operate it.
Romaji: Sumimasen, kono kopīki (takinō purintā) de USB kara purintoauto shitai no desu ga, sōsa ga yoku wakarimasen. / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. USB o kochira ni sashikonde kudasai. Otetsudai shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。USBをこちらに差し込んでください。お手伝いします。
はい、かしこまりました。USBをこちらにさしこんでください。おてつだいします。
Yes, certainly. Please insert the USB here. I will assist you.
Gesture & etiquette
Point to the machine and the USB stick.
Do not expect staff to spend a long time or handle sensitive documents. Have your USB ready and be clear about what you want to print.