Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、初めて来たのですが、注文の仕方を教えていただけますか？ — Excuse me, it's our first time here, could you tell us how to order? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、初めて来たのですが、注文の仕方を教えていただけますか？
すみません、はじめてきたのですが、ちゅうもんのしかたをおしえていただけますか？
Excuse me, it's our first time here, could you tell us how to order?
Romaji: Sumimasen, hajimete kita no desu ga, chūmon no shikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu wa onomimono kara de yoroshii deshou ka? Kochira ga menyū desu.
Reply
はい、かしこまりました。まずはお飲み物からでよろしいでしょうか？こちらがメニューです。
はい、かしこまりました。まずはおのみものからでよろしいでしょうか？こちらがメニューです。
Yes, certainly. Would you like to start with drinks? Here is the menu.
Gesture & etiquette
Slight bow/nod when speaking, point to the menu if offered.
Do not shout or snap fingers to call staff. Make eye contact and say 'Sumimasen' or use the call button if available.
#izakaya#order#menu#first time#dining#staff#custom