Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、今日のおすすめメニューは何ですか？漢字が読めなくて困っています。 — Excuse me, what are today's recommended dishes? I'm having trouble reading the kanji. (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、今日のおすすめメニューは何ですか？漢字が読めなくて困っています。
すみません、きょうのおすすめメニューはなんですか？かんじがよめなくてこまっています。
Excuse me, what are today's recommended dishes? I'm having trouble reading the kanji.
Romaji: Sumimasen, kyō no osusume menyū wa nan desu ka? Kanji ga yomenakute komatte imasu. / Reply Romaji: Hai, honjitsu no osusume wa "jidori no sumibiyaki" to "shunyasai no tenpura" de gozaimasu.
Reply
はい、本日のおすすめは「地鶏の炭火焼き」と「旬野菜の天ぷら」でございます。
はい、ほんじつのおすすめは「じどりのすみびやき」と「しゅんやさいのてんぷら」でございます。
Yes, today's recommendations are 'Charcoal-grilled local chicken' and 'Seasonal vegetable tempura.'
Gesture & etiquette
Point towards the blackboard or special menu if visible, then make a confused face.
Be patient if the staff needs time to explain or retrieve a translated menu.
#izakaya#menu#special#recommendation#kanji#ordering#food