Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、お通しは必ず注文する必要がありますか？ — Excuse me, is the appetizer (otōshi) mandatory, or can I refuse it? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、お通しは必ず注文する必要がありますか？
すみません、おとおしはかならずちゅうもんするひつようがありますか？
Excuse me, is the appetizer (otōshi) mandatory, or can I refuse it?
Romaji: Sumimasen, otōshi wa kanarazu chūmon suru hitsuyō ga arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, otōshi wa sekiryō to shite subete no okyaku-sama ni odashi shite orimasu.
Reply
申し訳ございません、お通しは席料として全てのお客様にお出ししております。
もうしわけございません、おとおしはせきりょうとしてすべてのおきゃくさまにおだししております。
We apologize, but the otōshi is served to all customers as a table charge.
Gesture & etiquette
Polite bow, hand gesture to indicate an item.
Otōshi is generally a non-negotiable table charge at izakayas. Refusing it might be seen as impolite.
#Izakaya#Dining#Otōshi#Table_charge#Appetizer#Mandatory#Refuse