Formal — to staff
Izakaya · Dining
You
飲み放題で、お酒が飲めない者だけソフトドリンク飲み放題に変更できますか？
のみほうだいで、おさけがのめないものだけソフトドリンクのみほうだいにへんこうできますか？
For the all-you-can-drink, can only those who don't drink alcohol switch to an all-you-can-drink soft drink option?
Romaji: Nomihōdai de, osake ga nomenai mono dake sofutodorinku nomihōdai ni henkō dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kanō desu. Sofutodorinku nomihōdai no menyū kara o-erabi kudasai.
Reply
はい、可能です。ソフトドリンク飲み放題のメニューからお選びください。
はい、かのうです。ソフトドリンクのみほうだいのメニューからおえらびください。
Yes, it's possible. Please choose from the soft drink all-you-can-drink menu.
Gesture & etiquette
Point to the nomihoudai menu, then indicate specific people.
Do not insist if they say it's not possible. Be prepared for a combined alcohol/soft drink plan.
#izakaya#nomihoudai#all_you_can_drink#soft_drink#alcohol_free#menu