Formal — to staff
Public · Transport · Lost · Item
すみません、ICカードを電車の中に忘れました。届いていませんか？ — Excuse me, I left my IC card on the train. Has it been turned in? (Public · Transport · Lost · Item, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ICカードを電車の中に忘れました。届いていませんか？
すみません、アイシーカードをでんしゃのなかにわすれました。とどいていませんか？
Excuse me, I left my IC card on the train. Has it been turned in?
Romaji: Sumimasen, IC kādo o densha no naka ni wasuremashita. Todoite imasen ka? / Reply Romaji: Dono yō na kādo desu ka? Tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
どのようなカードですか？特徴を教えていただけますか？
どのようなカードですか？とくちょうをおしえていただけますか？
What kind of card is it? Could you tell me its characteristics?
Gesture & etiquette
Slight bow, look a bit worried but polite.
Be ready to provide details like the type of card (Suica, Pasmo, etc.), approximate time, train line, direction, and specific features if any. Do not accuse staff.
#lost item#IC card#Suica#Pasmo#train#bus#public transport#lost and found