Formal — to staff
Izakaya · Dining
このお通しは、注文しなくても付いてくるものですか? — Is this otōshi something that comes automatically even if I don't order it? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
このお通しは、注文しなくても付いてくるものですか?
このおとおしは、ちゅうもんしなくてもついてくるものですか?
Is this otōshi something that comes automatically even if I don't order it?
Romaji: Kono otōshi wa, chūmon shinakutemo tsuite kuru mono desu ka? / Reply Romaji: Hai, osekiryō toshite saisho ni odashi shite orimasu.
Reply
はい、お席料として最初にお出ししております。
はい、おせきりょうとしてさいしょにおだししております。
Yes, we serve it automatically at the beginning as a seating charge.
Gesture & etiquette
Point to the otōshi dish politely.
Otōshi is generally mandatory and cannot be refused. It's part of the izakaya culture.