Formal — to staff
Train · Station · Lost · Found
You
すみません、コインロッカーに荷物を忘れてしまいました。どうすればいいですか？
すみません、コインロッカーにもつをわすれてしまいました。どうすればいいですか？
Excuse me, I've forgotten my luggage in a coin locker. What should I do?
Romaji: Sumimasen, koin rokkaa ni nimotsu wo wasurete shimaimashita. Dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Nanban no rokkaa desu ka? Ekiinshitsu de kanri shiteiru node, goannai shimasu.
Reply
何番のロッカーですか？駅員室で管理しているので、ご案内します。
なんばんのロッカーですか？えきいんしつでかんりしているので、ごあんないします。
Which locker number? We manage them at the station office, so I will guide you.
Gesture & etiquette
Point in the direction of the locker you used, if remembered.
Be prepared to provide details like the locker number, location, and time you used it. You might need to pay an additional fee.
#train_station#coin_locker#lost_item#luggage#forgotten