Formal — to staff
Onsen · Etiquette
すみません、洗い場の使い方がよく分からないのですが…。 — Excuse me, I'm not sure how to use the washing area... (Onsen · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、洗い場の使い方がよく分からないのですが…。
すみません、あらいばのつかいかたがよくわからないのですが…。
Excuse me, I'm not sure how to use the washing area...
Romaji: Sumimasen, araiba no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga... / Reply Romaji: Achira no shawaa de karada o arainagashite kara, yubune ni o-hairi kudasai.
Reply
あちらのシャワーで体を洗い流してから、湯船にお入りください。
あちらのシャワーでからだをあらいながしてから、ゆぶねにおはいりください。
Please wash your body with the shower over there before entering the bath.
Gesture & etiquette
Point to the washing area and then to the main bath.
Do not enter the main bath without washing your body first. Do not use soap in the main bath.
#onsen#public_bath#etiquette#washing#shower