Formal — to staff
Izakaya · Dining
おまかせでお願いしたいのですが、納豆だけ苦手なのですが、避けていただけますか？ — I'd like to order omakase, but I'm not good with natto. Could you please avoid it? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
おまかせでお願いしたいのですが、納豆だけ苦手なのですが、避けていただけますか？
おまかせで おねがいしたいのですが、なっとうだけ にがてなのですが、さけていただけますか？
I'd like to order omakase, but I'm not good with natto. Could you please avoid it?
Romaji: Omakase de onegai shitai no desu ga, nattō dake nigate na no desu ga, sakete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Nattō wa hazusasete itadakimasu. Hoka ni gokibō wa gozaimasu ka?
Reply
かしこまりました。納豆は外させていただきます。他にご希望はございますか？
かしこまりました。なっとうははずさせていただきます。ほかにごきぼうはございますか？
Understood. We will exclude natto. Do you have any other requests?
Gesture & etiquette
Slight bow, polite hand gesture indicating 'please'.
Be specific about dislikes, not just 'I don't like some things.' Be prepared that some dishes might not be alterable.
#izakaya#omakase#dietary#dislike#natto#restaurant