すみません、セルフレジの使い方がよく分からないので、手伝っていただけませんか？ — Excuse me, I'm not sure how to use the self-checkout machine, could you please help me? (Supermarket · Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)

すみません、これ、エラーになってしまって、どうすればいいですか？（または、バーコードがないのですが。）

Excuse me, this is showing an error, what should I do? (Or, This doesn't have a barcode.)

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このお菓子にピーナッツは入っていますか？

Excuse me, does this snack contain peanuts?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、現金での精算方法が分かりません。手伝っていただけますか？

Excuse me, I don't understand how to pay with cash at this self-checkout. Could you please help me?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、こちらで買ったお弁当のゴミを捨てたいのですが、ゴミ箱はどちらにありますか？

Excuse me, I'd like to dispose of the bento trash I bought here, where is the trash can?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この牛乳の消費期限はいつまでですか？

Excuse me, what is the expiration date for this milk?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このお弁当にナッツは入っていますか？アレルギーがあるので。

Excuse me, does this bento contain nuts? I have an allergy.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このビール（飲み物）の冷えているもの、奥にありますか？棚が空っぽで。

Excuse me, do you have any chilled ones of this beer (drink) in the back? The shelf is empty.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、お箸かフォークをいただけますか？

Excuse me, could I have chopsticks or a fork?

Formal — to staff · JLPT N5