Formal — to staff
Convenience · Store · Service
すみません、USBから印刷したいんですが、このマルチコピー機の使い方がよく分からなくて… — Excuse me, I'd like to print something from my USB, but I'm not quite sure how to use this multi-copy machine. (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、USBから印刷したいんですが、このマルチコピー機の使い方がよく分からなくて…
すみません、ゆーえすびーからいんさつしたいんですが、このまるちこぴーきのつかいかたがよくわからなくて…
Excuse me, I'd like to print something from my USB, but I'm not quite sure how to use this multi-copy machine.
Romaji: Sumimasen, yūesubī kara insatsu shitai n desu ga, kono maruchi kopī-ki no tsukaikata ga yoku wakaranakute... / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira de sōsa o go-annai shimasu ne.
Reply
かしこまりました。こちらで操作をご案内しますね。
かしこまりました。こちらでそうさをごあんないしますね。
Certainly. I will guide you through the operation here.
Gesture & etiquette
Point to the USB stick, then to the multi-copy machine.
Do not assume staff will do everything for you. They may only provide verbal guidance.
#convenience store#konbini#printing#copying#USB#multi-copy machine#staff assistance