Formal — to staff
Convenience · Store · Services
すみません、ここから荷物を送ることはできますか？ヤマト運輸の宅急便を使いたいです。 — Excuse me, can I send luggage from here? I'd like to use Yamato Transport's Takkyūbin service. (Convenience · Store · Services, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ここから荷物を送ることはできますか？ヤマト運輸の宅急便を使いたいです。
すみません、ここからにもつをおくることはできますか？ヤマトうんゆのたっきゅうびんをつかいたいです。
Excuse me, can I send luggage from here? I'd like to use Yamato Transport's Takkyūbin service.
Romaji: Sumimasen, koko kara nimotsu o okuru koto wa dekimasu ka? Yamato Un'yū no Takkyūbin o tsukaitai desu. / Reply Romaji: Hai, uketamawatte orimasu. Kochira no yōshi ni go-kinyū kudasai. Denpyō to hako mo go-yōi dekimasu.
Reply
はい、承っております。こちらの用紙にご記入ください。伝票と箱もご用意できます。
はい、うけたまわっております。こちらのようしにごきにゅうください。でんぴょうとはこもごよういできます。
Yes, we accept parcels. Please fill out this form. We also have waybills and boxes available.
Gesture & etiquette
Point to the luggage you want to send.
Ensure your luggage is properly packed. Be prepared to provide the recipient's address and contact information.