すみません、この料理に卵は入っていますか？アレルギーがあるので、確認したいです。 — Excuse me, does this dish contain egg? I have an allergy, so I'd like to confirm. (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N4)

すみません、この料理、エビは入っていますか？

Excuse me, does this dish contain shrimp?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この料理にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあります。

Excuse me, does this dish contain peanuts? I have an allergy.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この天ぷらはエビが入っていますか？

Excuse me, does this tempura contain shrimp?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この料理に椎茸は入っていますか？アレルギーがあるので。

Excuse me, does this dish contain shiitake mushrooms? I have an allergy.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、鰹節にアレルギーがあるのですが、この料理に鰹節は使われていますか？

Excuse me, I have an allergy to bonito flakes. Are bonito flakes used in this dish?

Formal — to staff · JLPT N4

この料理にピーナッツは入っていますか？

Does this dish contain peanuts?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、私、エビアレルギーなんです。この[料理名]にはエビが入っていますか？または、エビ抜きにできますか？

Excuse me, I have a shrimp allergy. Does this [dish name] contain shrimp? Or can it be made without shrimp?

Formal — to staff · JLPT N3

この料理にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあります。

Does this dish contain peanuts? I have an allergy.

Formal — to staff · JLPT N4