Formal — to staff
Restaurant · Allergy
すみません、この料理に卵は入っていますか?アレルギーがあるので、確認したいです。 — Excuse me, does this dish contain egg? I have an allergy, so I'd like to confirm. (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理に卵は入っていますか?アレルギーがあるので、確認したいです。
すみません、このりょうりにたまごははいっていますか?あれるぎーがあるので、かくにんしたいです。
Excuse me, does this dish contain egg? I have an allergy, so I'd like to confirm.
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni tamago wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru no de, kakunin shitai desu. / Reply Romaji: Hai, kakunin itashimasu. Shōshō omachi kudasaimase.
Reply
はい、確認いたします。少々お待ちくださいませ。
はい、かくにんいたします。しょうしょうおまちくださいませ。
Yes, I will check. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the dish on the menu.
Be specific about the allergen. Be polite and patient.