Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、このカゴは、どこに持っていけばいいですか？
すみません、このかごは、どこにもっていけばいいですか？
Excuse me, where should I take this basket (for my clothes/towel)?
Romaji: Sumimasen, kono kago wa, doko ni motte ikeba ii desu ka? / Reply Romaji: Datsuijo no tana ni omachi kudasai. Kichōhin wa rokkā ni onegai shimasu.
Reply
脱衣所の棚にお持ちください。貴重品はロッカーにお願いします。
だついじょのたなにおもちください。きちょうひんはロッカーにおねがいします。
Please take it to the shelf in the changing room. For valuables, please use a locker.
Gesture & etiquette
Hold up the basket and look around.
Do not bring the large bath towel into the bathing area. Do not wear swimsuits or underwear in the main bath.
#onsen#sento#public bath#etiquette#changing room#locker#belongings