Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、タオルと石鹸を忘れてしまったんですが、こちらで売っていますか？ — Excuse me, I forgot my towel and soap. Do you sell them here? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タオルと石鹸を忘れてしまったんですが、こちらで売っていますか？
すみません、タオルとせっけんをわすれてしまったんですが、こちらでうっていますか？
Excuse me, I forgot my towel and soap. Do you sell them here?
Romaji: Sumimasen, taoru to sekken o wasurete shimatta n desu ga, kochira de utte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketsuke de kashi-taoru setto to mini sekken o hanbai shite orimasu.
Reply
はい、受付で貸しタオルセットとミニ石鹸を販売しております。
はい、うけつけでかしたおるセットとミニせっけんをはんばいしております。
Yes, we sell towel rental sets and mini soaps at the reception.
Gesture & etiquette
Shrug slightly with an embarrassed smile, gesturing as if you've forgotten something important.
Never enter the bathing area without washing first. If you don't have personal cleaning items, ensure you purchase or rent them.
#onsen#sento#public_bath#towel#soap#forgotten_items#rent#bathhouse