Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、このお風呂は薬湯ですか？それとも普通のお湯でしょうか？ — Excuse me, is this bath a medicinal bath? Or is it just regular hot water? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお風呂は薬湯ですか？それとも普通のお湯でしょうか？
すみません、このおふろはやくとですか？それともふつうのおゆでしょうか？
Excuse me, is this bath a medicinal bath? Or is it just regular hot water?
Romaji: Sumimasen, kono o-furo wa yakutō desu ka? Sore tomo futsū no o-yu deshō ka? / Reply Romaji: Kochira wa higawari no yakutō de gozaimasu. Honjitsu wa kekkō sokushin no kōnō ga gozaimasu.
Reply
こちらは日替わりの薬湯でございます。本日は血行促進の効能がございます。
こちらはひがわりのやくとうでございます。ほんじつはけっこうそくしんのこうのうがございます。
This is today's daily medicinal bath. Today it has the efficacy of promoting blood circulation.
Gesture & etiquette
Point to the specific bath in question.
Always wash thoroughly before entering the bath. Do not enter if you have tattoos (unless the establishment explicitly allows them).
#onsen#public_bath#sento#yakutou#medicinal#hot_spring#etiquette#bathing