Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、辛口でフルーティーな日本酒でおすすめはありますか？地元のものがあれば嬉しいです。 — Excuse me, do you have any recommendations for a dry and fruity sake? It would be great if it's local. (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、辛口でフルーティーな日本酒でおすすめはありますか？地元のものがあれば嬉しいです。
すみません、からくちでフルーティーなにほんしゅでおすすめはありますか？じもとのものがあればうれしいです。
Excuse me, do you have any recommendations for a dry and fruity sake? It would be great if it's local.
Romaji: Sumimasen, karakuchi de furuutī na nihonshu de osusume wa arimasu ka? Jimoto no mono ga areba ureshii desu. / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Sore deshitara, kochira no "marumaru" to iu jizake wa ikaga deshou ka. Hijou ni ninki ga gozaimasu.
Reply
はい、ございます。それでしたら、こちらの「〇〇」という地酒はいかがでしょうか。非常に人気がございます。
はい、ございます。それでしたら、こちらの「まるまる」というじざけはいかがでしょうか。ひじょうににんきがございます。
Yes, we do. In that case, how about this local sake called "〇〇"? It's very popular.
Gesture & etiquette
Look at the menu or point vaguely at the sake list.
Do not refuse a recommendation rudely. It's fine to ask for alternatives politely if the first suggestion doesn't fit.