Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、このタトゥーはシールで隠せば入れますか？ — Excuse me, if I cover this tattoo with a sticker, can I enter? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このタトゥーはシールで隠せば入れますか？
すみません、このタトゥーはシールでかくせばはいれますか？
Excuse me, if I cover this tattoo with a sticker, can I enter?
Romaji: Sumimasen, kono tatū wa shīru de kakuseba hairemasu ka? / Reply Romaji: Hai, sono saizu deshitara shīru de kakushite itadakereba daijōbu desu.
Reply
はい、そのサイズでしたらシールで隠していただければ大丈夫です。
はい、そのサイズでしたらシールでかくしていただければだいじょうぶです。
Yes, if it's that size, it's fine if you cover it with a sticker.
Gesture & etiquette
Point to the tattoo you want to cover.
Do not enter if tattoos are visible and prohibited. Always ask first.
#public bath#onsen#tattoo#rules#sticker#staff#entry