Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、食事は済ませたのですが、お酒だけ注文しても大丈夫ですか？ — Excuse me, I've already eaten, but is it okay to just order drinks? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、食事は済ませたのですが、お酒だけ注文しても大丈夫ですか？
すみません、しょくじはすませたのですが、おさけだけちゅうもんしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, I've already eaten, but is it okay to just order drinks?
Romaji: Sumimasen, shokuji wa sumaseta no desu ga, osake dake chūmon shitemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. O-suki na seki e dōzo.
Reply
はい、大丈夫ですよ。お好きな席へどうぞ。
はい、だいじょうぶですよ。おすきなせきへどうぞ。
Yes, that's fine. Please take any seat you like.
Gesture & etiquette
Polite bow, then gesture to indicate wanting to sit.
Some izakayas (especially during peak hours) might require food orders. Be prepared for a polite refusal. Also, be aware of 'otōshi' (cover charge with a small appetizer) which is usually not optional.
#izakaya#drinks#alcohol#eating_out#bar