Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、こちらのドライヤーの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not sure how to use this hairdryer. Could you show me? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらのドライヤーの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、こちらのドライヤーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use this hairdryer. Could you show me?
Romaji: Sumimasen, kochira no doraiyaa no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira wa dengen botan o oshite itadaite, kono rebaa de fuuryou o chousei shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらは電源ボタンを押していただいて、このレバーで風量を調整します。
はい、かしこまりました。こちらはでんげんボタンをおしていただいて、このレバーでふうりょうをちょうせいします。
Yes, certainly. Please press this power button, and adjust the airflow with this lever.
Gesture & etiquette
Point to the specific hairdryer you are confused about.
Maintain appropriate etiquette in the changing room; keep your voice low and be mindful of other patrons.